Què és Elster?
És l’abreviació de Elektronische Steuererklärung, “Declaració electrònica d’impostos” en català. És un sistema alemany en línia dissenyat per l’Oficina central tributària federal (Bundeszentralamt für Steuern) per permetre a qualsevol persona presentar les seves declaracions d’impostos en línia.
Si ets autònom o tens el teu propi negoci, és probable que hagis d’usar ELSTER per a presentar declaracions mensuals d’IVA (a no ser que siguis kleinuntenhemer*), declaracions d’impostos als empleats, etc.
També cada vegada més particulars decideixen utilitzar ELSTER per fer la declaració de la renta, ja que estalvia haver d’imprimir i enviar els formularis fiscals al Finanzamt corresponent.
Com registrar-s’hi?
Aneu a la web de ELSTER i feu click a “Benutzerkonto erstellen” (crear un compte). El procés és bastant senzill però està nomès en alemany. A continuació us expliquem pas a pas que s’ha de fer:
- Tria el teu mètode preferit per iniciar sessió
Aquí se us demana que escolliu com voleu iniciar la sessió en el futur. Generalment, un fitxer de certificat (firma digital) és la opció recomanada; és gratuit i sencill d’usar. Sempre ho podeu canviar per alguna de les altres opcions (de pagament) més endavant, si us cal.
- Personalització
Aquí us demana que especifiqueu si el vostre registre és un compte personal (o un compte conjunt amb el vostre cònjuge) o un compte per a qualsevol tipus d’estructura empresarial.
2. Informació Personal
- Aquí heu d’entrar la vostra informació personal, incloent:
- Correu electrònic
- Data de naixement
- Steuer ID
- Nom d’usuari que desitgeu usar
- Contrasenya
3. Confirmar correu electrònic
Un cop heu introduit totes les dades, rebreu un email de confirmació que s’estan processant el registre. Se us demanarà que verifiqueu la vostra adreça de correu electrònic. Feu clic a l’enllaç del correu electrònic per fer-ho.
4. Activar el vostre compte
Rebreu un correu electrònic amb un codi d’activació, i en un parell de setmanes un altre codi per correu postal a l’adreça on tingueu l’Anmeldung. Mantingueu el correu segur mentre espereu que us arribi l’altre codi, que acostuma a tardar un parell de setmanes. Un cop el tingueu, obriu el correu electrònic d’activació i feu clic a l’enllaç per tornar al lloc web d’ELSTER. Introduïu els codis d’activació que heu rebut per correu electrònic i per correu postal.
5. Obteniu el fitxer de certificat
Un cop hàgiu activat correctament el vostre compte, es generarà automàticament una signatura digital (fitxer de certificat). Baixeu-lo i guardeu-lo en algun lloc segur de l’ordinador i/o en una memòria externa. El necesitareu cada vegada que vulgueu iniciar sessió a ELSTER).
Ara podeu iniciar la sessió per primera vegada fent clic al botó que diu “Durchsuchen” (navegar) per localitzar el fitxer de certificat descarregat a l’ordinador i introduir la vostra contrasenya.
*vegeu apartat sobre fer-se freelance a Alemanya