La Diada de Sant Jordi se celebra a Catalunya cada 23 d’Abril. Una festa molt especial, on els carrers de les localitats catalanes s’omplen de llibres i rosses. Els enamorats regalen roses i llibres i tota Catalunya viu la jornada al carrer, passejant entre els estands de llibres i aconseguint les dedicatòries dels seus autors favorits.
Des del 2008, el Katalanischer Salon porta aquesta festa als carrers de Berlín amb una parada de llibres d’autors catalans traduïts a l’alemany i regala una rosa a tots els compradors. Però aquest no és el nostre únic objectiu: durant tota la jornada expliquem la festivitat i informem també sobre altres tradicions catalanes, la llengua catalana, la situació política actual…
Aquest acte s’ha organitzat en col•laboració amb diferents llibreries berlineses, com la Rayuela (2008), la Dussmann (2009, 2010) i la Kohlhaas & Company (2011). De l’edició de Sant Jordi del 2011 en podeu veure imatges clicant a l’àlbum de fotos, al lateral del web.
Paral·lelament, es procura oferir una activitat relacionada amb la cultura catalana, com el passi de la pel•lícula “La Plaça del Diamant” l’any 2008. Al 2011 es va organitzar una lectura amb un convidat d’honor, en Michael Ebmeyer, autor de “Gebrauchsanweisung für Katalonien”, a la Literaturhaus.
És el dia també que donem a conèixer els guanyadors del concurs del Jocs Florals, que organitzem des del 2006. D’aleshores ençà, el concurs ha anat creixent i a dia d’avui s’atorguen quatre premis repartits en dues modalitats: Jocs Florals, per a catalans nadius, i Català Sense Fronteres, per a aquells concursants que no tenen el català com a llengua materna. Els concursants poden presentar-se a la categoria de narració curta i/o poesia.
De l’edició de Sant Jordi del 2011 en podeu veure imatges clicant a l’àlbum de fotos, al lateral del web.
Pel que fa als articles sobre les diverses edicions de l’activitat, hi podeu accedir anant a les etiquetes Sant Jordi i Jocs Florals.
Comissió organitzadora: Amor Ayala, Anna M. Janer, Pilar Sagués.
Tradició de Sant Jordi:
La festa actual és una barreja de tradicions i costums de diferents èpoques. La llegenda diu que a Montblanc un drac tenia atemorida la població. Per sorteig una persona del poble era lliurada en sacrifici al drac. Un dia li va tocar a la filla del rei. Quan el drac estava a punt de devorar la princesa, un cavaller va matar al drac i de la sang del monstre va créixer una rosa. Aquest cavaller era Sant Jordi, que des del 1456 és patró de Catalunya.
El 1995 la Unesco va declarar el dia 23 d’abril “Dia Mundial del Llibre i dels Drets d’Autor”. Per tant, la tradició combina la rosa, com a símbol de l’amor, i el llibre, com a símbol de cultura.
Si voleu tenir més informació dels orígens d’aquesta llegenda, podeu accedir a aquest web de la Generalitat.