Sant Jordi Berlín 2016

Wenn es einen Feiertag gibt, auf den die Katalanen und Katalaninnen besonders stolz sind, ist es ohne Zweifel Sant Jordi. Ein weiteres Jahr bieten wir allen Leuten, die den Tag des Buches und der Rosen in Berlin feiern möchten, ein literarisches Programm.

Freitag 22. April, um 19.00 Uhr findet eine Veranstaltung zum Thema ,Der spanische Bürgerkrieg aus katalanischer Perspektive’ im  Literaturhaus (Fasanenstraße 23) statt. Es wird eine Lesung und Kolloquium über das Buch ,Flüchtiger Glanz´ von Joan Sales geben. Anwesend werden sein Kirsten Brandt und Anna Punsoda. Frau Brand ist Übersetzerin des Romans, nominiert für den Übersetzungspreis der Leipziger Buchmesse 2016. Frau Punsoda ist Journalistin u. Philosophin sowie Expertin für den Autor.

Samstag 23. April, ab 11.00 Uhr werdet ihr den Buchstand des KaSal gegenüber vom Literaturhaus vorfinden. Zusammen mit Rosen bieten wir Euch eine Auswahl an katalanischen Buchtiteln und Autoren, ins Deutsche übersetzt, an.

Um 16.00 Uhr, im Käthe Kollwitz Museum, gleich neben dem Literaturhaus, wird die Gruppe La Rotonda ein Theaterschauspiel für Kinder darbieten: “Les Porques es queden!”. Dieses Stück auf Katalanisch ist an alle Kinder ab 3 Jahren gerichtet.

Um 19.00 Uhr, in den selben Räumen des Museums, wird ein poetischer Vortrag von einem der aktuell besten katalanischen Erzähler stattfinden, Josep Pedrals. Dabei wird er von der Humbolt Big Band begleitet. Wir beschließen die Feier mit Musik.

Freitag, den 22. April, freie Eintritt
Samstag, den 23. April: Theater: Einzelkind 10€  – Geschwister 15€.
Dichterlesung & Koncert: freie Eintritt mit dem Erwerb eines Buches / 5€

Diese Veranstaltung wird vom
Katalanischer Salon, e.V. und Catalanets e.V. organisiert
mit der Unterstützung von der Regierung von Katalonien Vertretung in Deutschland  in Zusammenarbeit mit dem Institut Ramon Llull