Carnaval de les Cultures 2012: El Ball de Bastons

Publicat el 12/05/2012 per admin

El proper 27 de maig d’aquest 2012, el Casal Català de Berlín participarà per segona vegada al famós Karneval der Kulturen! La comparsa catalana estarà encapçalada per la Colla de Ball de Bastons de Llorenç del Penedès!

El Carnaval de les Cultures (Karneval der Kulturen – KdK) és un festival de grans dimensions que se celebra a Berlín cada any per la segona Pasqua a favor de la multiculturalitat. Entre altres activitats es fa una gran desfilada (de 4,5 km i de 5 hores de durada) on hi participen comparses de moltes ètnies culturals de tot el món residents a Berlín. D’aquesta manera el Casal Català de Berlín vol donar a conèixer, dins el marc del Karneval der Kulturen, una petita mostra de la rica tradició popular catalana: el Ball de Bastons!

La comparsa catalana és oberta a tothom que tingui ganes de passar-s’ho bé. Si voleu participar amb nosaltres, envieu-nos un correu electrònic  a casalcataladeberlin@gmail.com. Wir freuen uns auf euch!

Publicat dins de Berlin | Etiquetat com a | Envia un comentari

L’Anna Roig i l’ombre de ton chien, en concert a Berlín

Publicat el 05/05/2012 per admin
El grup de música Anna Roig i L’ombre del ton chien fa ruta per algunes universitats alemanyes on s’estudia català! Presentaran el seu últim disc “Bigoti vermell”.

A Berlín, actuen aquest dimarts 8 de maig al Junction Bar (Gneisenaustr., 18) a les 21 hores!

El grup està format per cinc músics del Penedès:

Anna Roig: veu
Carles Sanz: teclats i melòdica
Magí Batalla: guitarres elèctriques
Carles Munts: contrabaix i baix elèctric
Ricard Parera: bateria

Aquesta gira ha estat organitzada per les lectores de català a Alemanya!

Dimarts 8 de maig
Junction Bar (Gneisenaustr., 18)
21 hores

Més infos a l’esdeveniment de Facebook!!

 

Publicat dins de Berlin | Etiquetat com a , | Envia un comentari

Obres guanyadores de la VI Edició dels Jocs Florals del Kasal

Publicat el 22/04/2012 per admin

(c) Olga R Trujillo

El Katalanischer Salon ha organitzat la VI Edició dels Jocs Florals. Participants de tot el món han enviat les seves obres per optar els premis de la categoria “Jocs Florals” (català com a llengua materna) i de la categoria “Catalans sense fronteres” (estudiants de català).

 

 

La lectura de les obres guanyadores ha tingut lloc aquest dissabte 21 d’abril a la Literaturhaus, dins els actes que el Kasal ha organitzat per celebrar la Diada de Sant Jordi a Berlín. El jurat ha estat format per les lectores de català de les universitats berlineses Humboldt i Freie i el lector de la universitat de Leipzig. El Katalanischer Salon vol agrair la tasca dels lectors de català, així com també de les sòcies Pilar Sagués i Anna M. Janner que han organitzat tots els actes de Sant Jordi.

Moltes gràcies a tots per participar de la VI Edició dels Jocs Florals del Kasal!!!

A continuació, podreu llegir les obres guanyadores si cliqueu a sobre del seu títol.

Premi “Jocs Florals” narració curta:

Autor: Ramón Jané  Vidal de Sant Just Desvern

Premi “Jocs Florals” poesia:

Queda desert

Premi “Català sense fronteres” narració curta:

Autora: Ljiljana Kragulj de Praga

Premi “Català sense fronteres” poesia:

Autora: Susann Günther de Berlín.

Autora: Roberta Contin de Camponogra (Venècia)

Podreu veure fotografies de la Diada de Sant Jordi a Berlín 2012 si accediu al nostre àlbum Picasa a partir del següent enllaç:

Sant Jordi 2012
Publicat dins de Berlin | Etiquetat com a , | Envia un comentari

Diada de Sant Jordi 2012 (programa d’activitats)

Publicat el 14/04/2012 per admin

________________20 d´abril del 2012________________

19h Tertúlia Català- Alemany
Més informació aquí.

Havanna Bar Cocktail Bar
Waldemarstrasse, 119 (Berlin – Kreuzberg) – U Görlitzer Bahnhof

________________21 d´abril del 2012_______________


Literaturhaus

Fasanenstraße 23 (10719 Berlín)
U1 + Bus M19 /M29/109/110 – Uhlandstraße

Sant Jordi 2011

11h -17.30h Parada amb roses i llibres d’autors catalans traduïts a l’alemany i amb obres originals en català. L’autora catalana Alba Monart signarà per al públic a partir de 14h exemplars del seu llibre de poemes Retalls de Joventut.

 

 

 

Font: www.whatcatalanswant.cat

 

18h Presentació en català del llibre What Catalans Want pel seu autor Toni Strubell. Seguirà una xerrada-debat amb l’autor.

 

 


19.30h Lectura de les obres guanyadores dels 6ens. Jocs Florals (en català), organitzats pel Casal Català de Berlín, i lliurament dels premis.

L’acte conclourà amb un petit refrigeri per als assistents.

Aforament limitat per l’acte de les 18h.

______________________________________________________________

21h Maria Coma actua de nou a Berlín. La compositora, pianista i cantant de Barcelona presenta la seva obra “Magnolia”. Concert organitzat per l’Institut Ramon Llull.

B-Flat

Rosenthalerstr. 13
12119 Berlin

________________22 d´abril del 2012_______________

21h Concert de flamenco jazz fusion de la mà de Benavent-Di Geraldo Pardo.
Organitzat per l’Institut Ramon Llull.

B-Flat
Rosenthalerstr. 13
12119 Berlin

________________23 d´abril del 2012_______________

20h Manel actua en concert per Sant Jordi. Aquest serà l’únic concert que el grup català oferirà a Alemanya!!

Acte organitzat per l’Institut Ramon Llull.

Cuvrystrasse 7, 10997 Berlin

Publicat dins de Berlin | Etiquetat com a , , | Envia un comentari

Tertúlia català-alemany!

Publicat el 14/04/2012 per admin


________________20 d´abril del 2012________________

19h Tertúlia Català- Alemany

Havanna Bar Cocktail Bar
Waldemarstrasse, 119 (Berlin – Kreuzberg) – U Görlitzer Banhof
Publicat dins de Berlin | Etiquetat com a , | Envia un comentari